English version

شفاف، غیرامانی، در کنترل تو

عبارت بازیابی، نمایش خوانای کلید خصوصی شماست

عبارت بازیابی رمز عبور نیست؛ خودِ کلید است. چگونه ساخته می‌شود، چرا قابل تغییر نیست و چطور باید نگهداری شود.

ماهیت نمایش خوانای کلید خصوصی، نه یک رمز عبور
قابل بازنشانی خیر؛ هیچ مرجعی نسخه‌ای از آن ندارد
دامنهٔ کاربرد تمام آدرس‌های شما روی شبکه‌های مختلف

FBT Swap

چیزی که باید بدانی

کیف پول ارز دیجیتال دارایی شما را نگه نمی‌دارد؛ کلیدی را نگه می‌دارد که اثبات می‌کند دارایی روی زنجیره متعلق به شماست.

عبارت بازیابی، همان کلید است که به شکل چند کلمهٔ قابل خواندن و نوشتن درآمده تا انسان بتواند آن را ثبت کند.

چگونه ساخته می‌شود

کیف پول یک عدد تصادفی بسیار بزرگ تولید می‌کند و آن را با استفاده از یک فهرست استاندارد کلمات به دوازده یا بیست و چهار کلمه ترجمه می‌کند.

از همین عبارت، تمام آدرس‌های شما روی شبکه‌های مختلف به‌صورت قطعی مشتق می‌شود. به همین دلیل یک عبارت می‌تواند هم آدرس اتریوم بسازد و هم آدرس سولانا.

چرا قابل بازنشانی نیست

هیچ شرکتی این عبارت را نگه نمی‌دارد و هیچ پایگاه داده‌ای وجود ندارد که بتوان آن را از آن بازیابی کرد. رابطه میان عبارت و آدرس‌ها صرفاً ریاضی است.

این یعنی اگر عبارت را از دست بدهید، دسترسی از بین می‌رود و اگر کسی آن را به دست آورد، دارایی را بدون نیاز به چیز دیگری منتقل می‌کند.

خطاهای رایج در نگهداری

عکس گرفتن از آن، ذخیره در یادداشت گوشی، ارسال به خود در پیام‌رسان، یا نگهداری در فضای ابری. همهٔ این‌ها عبارت را در معرض هر دسترسی به آن حساب قرار می‌دهد.

تایپ کردن آن در هر صفحه‌ای که درخواست می‌کند، رایج‌ترین راه از دست دادن دارایی است. هیچ سرویس معتبری هرگز این درخواست را نمی‌کند.

نگهداری درست

ثبت روی کاغذ یا فلز و نگهداری در محل فیزیکی امن. در صورت نیاز، چند نسخه در مکان‌های جداگانه. هرگز به‌صورت دیجیتال و متصل به اینترنت.

اف‌بی‌تی سواپ غیرحضانتی است و هیچ‌گاه عبارت بازیابی شما را نمی‌خواهد، ذخیره نمی‌کند و نمی‌تواند آن را بازیابی کند. تنها نشانی رسمی ارتباط fbtswap@gmail.com است.

در یک نگاه

یک نگاه کلی

ماهیت

نمایش خوانای کلید خصوصی، نه یک رمز عبور

قابل بازنشانی

خیر؛ هیچ مرجعی نسخه‌ای از آن ندارد

دامنهٔ کاربرد

تمام آدرس‌های شما روی شبکه‌های مختلف

نگهداری درست

فیزیکی و آفلاین؛ هرگز در عکس یا فضای ابری

FAQ

پرسش‌های رایج

پاسخ‌های کوتاه و روشن، پیش از اینکه تصمیم بگیری.

آیا می‌توانم عبارت بازیابی را عوض کنم؟

خیر. باید کیف پول جدیدی با عبارت تازه بسازید و همهٔ دارایی را به آدرس‌های جدید منتقل کنید. عبارت قدیمی تا ابد معتبر می‌ماند.

آیا دوازده کلمه به‌اندازهٔ بیست و چهار کلمه امن است؟

بله در عمل. هر دو فراتر از توان حدس زدن هستند و تفاوت آن‌ها در سناریوهای واقعی اهمیتی ندارد. خطر همیشه از افشای عبارت است نه از حدس زدن آن.

اگر گوشی‌ام را گم کنم دارایی از بین می‌رود؟

خیر، اگر عبارت بازیابی را داشته باشید. کیف پول را روی دستگاه دیگری بازیابی می‌کنید و همان آدرس‌ها دوباره ساخته می‌شوند.

هشدار ریسک

دارایی‌های کریپتو پرنوسان‌اند و تراکنش روی زنجیره برگشت‌ناپذیر است؛ ممکن است همهٔ پولت را از دست بدهی. هیچ‌چیز این‌جا توصیهٔ مالی نیست.