English version

شفاف، غیرامانی، در کنترل تو

پشتیبانی که آزمایش نشده، پشتیبان نیست

پشتیبان خوب باید در برابر آتش، آب، سرقت و فراموشی مقاوم باشد. روش‌هایی که کار می‌کنند و روش‌هایی که فقط امن به نظر می‌رسند.

هدف دوگانه در دسترس برای شما، غیرقابل دسترس برای دیگران
مادهٔ مناسب کاغذ ضدآب یا فلز حک‌شده
تعداد نسخه حداقل دو، در مکان‌های فیزیکی جداگانه

FBT Swap

چیزی که باید بدانی

پشتیبان‌گیری از کیف پول یعنی نگهداری عبارت بازیابی به شکلی که هم شما بتوانید به آن برسید و هم دیگران نتوانند.

این دو هدف در جهت مخالف هم‌اند و بیشتر اشتباهات از نادیده گرفتن یکی از آن‌ها می‌آید.

خطرهایی که پشتیبان باید پوشش دهد

از دست رفتن دستگاه، خرابی سخت‌افزار، آتش‌سوزی یا آب‌گرفتگی، سرقت فیزیکی، و فراموش کردن محل نگهداری پس از مدت طولانی.

یک نسخهٔ کاغذی در کشوی میز فقط بخشی از این فهرست را پوشش می‌دهد.

روش‌هایی که واقعاً کار می‌کنند

ثبت روی کاغذ ضخیم با خودکار بادوام و نگهداری در محفظهٔ ضدآب، یا حک روی فلز برای مقاومت در برابر آتش و رطوبت.

نگهداری دو نسخه در دو مکان فیزیکی جداگانه، خطر حادثهٔ موضعی را از بین می‌برد بدون آنکه سطح در معرض بودن را زیاد کند.

روش‌هایی که فقط امن به نظر می‌رسند

ذخیره در فضای ابری، عکس در گالری گوشی، فایل متنی رمزگذاری‌شده روی همان رایانه، یا ارسال به خود در پیام‌رسان.

همهٔ این‌ها عبارت را به امنیت یک حساب آنلاین گره می‌زنند، در حالی که کل هدف جدا کردن آن از اینترنت بود.

برنامه‌ریزی برای زمانی که شما نیستید

پشتیبانی که هیچ‌کس جز شما از وجودش خبر ندارد، در صورت حادثه برای خانواده بی‌فایده است. بخش قابل‌توجهی از دارایی‌های از دست رفته صرفاً به این دلیل غیرقابل دسترس مانده‌اند.

راه‌حل، نوشتن خود عبارت در وصیت‌نامه نیست. یادداشتی که فقط محل نگهداری و نحوهٔ دسترسی را توضیح دهد، بدون افشای کلمات، تعادل درستی میان دسترسی و امنیت ایجاد می‌کند.

اف‌بی‌تی سواپ غیرحضانتی است و هیچ نسخه‌ای از عبارت شما ندارد. اگر آن را از دست بدهید، ما هم نمی‌توانیم بازیابی کنیم و این را صریح می‌گوییم به‌جای آنکه خلافش را القا کنیم.

گام‌به‌گام

چطور انجام می‌شود

  1. عبارت را دقیق بنویسید

    کلمات را به ترتیب و با املای درست ثبت کنید. یک کلمهٔ اشتباه کل عبارت را بی‌استفاده می‌کند.

  2. از مادهٔ بادوام استفاده کنید

    کاغذ ضخیم در محفظهٔ ضدآب یا حک روی فلز برای نگهداری بلندمدت.

  3. نسخهٔ دوم بسازید

    یک نسخهٔ دیگر در مکان فیزیکی جداگانه نگه دارید تا حادثهٔ موضعی همه چیز را از بین نبرد.

  4. بازیابی را آزمایش کنید

    با مبلغ ناچیز، کیف پول را روی دستگاه دیگری بازیابی کنید تا از درستی نسخه مطمئن شوید.

  5. محل نگهداری را ثبت کنید

    بدون نوشتن خود عبارت، یادداشتی بگذارید که شما یا فرد مورد اعتمادتان بداند کجا را بگردد.

در یک نگاه

یک نگاه کلی

هدف دوگانه

در دسترس برای شما، غیرقابل دسترس برای دیگران

مادهٔ مناسب

کاغذ ضدآب یا فلز حک‌شده

تعداد نسخه

حداقل دو، در مکان‌های فیزیکی جداگانه

مرحلهٔ فراموش‌شده

آزمایش واقعی بازیابی با مبلغ ناچیز

FAQ

پرسش‌های رایج

پاسخ‌های کوتاه و روشن، پیش از اینکه تصمیم بگیری.

آیا می‌توانم عبارت را در مدیر رمز عبور نگه دارم؟

این بهتر از یادداشت ساده است اما همچنان عبارت را به امنیت یک حساب آنلاین گره می‌زند. برای مبالغ قابل‌توجه، نگهداری آفلاین انتخاب بهتری است.

آیا تقسیم عبارت به چند بخش کار درستی است؟

ریسک از دست دادن را بالا می‌برد، چون گم شدن یک بخش کل عبارت را بی‌استفاده می‌کند. برای این هدف روش‌های استاندارد تقسیم راز وجود دارد که پیچیدگی خودشان را دارند.

چرا باید بازیابی را آزمایش کنم؟

چون تنها راه اطمینان از درستی نسخه همین است. کشف یک اشتباه در لحظه‌ای که دستگاه اصلی را از دست داده‌اید، دیگر قابل جبران نیست.

هشدار ریسک

دارایی‌های کریپتو پرنوسان‌اند و تراکنش روی زنجیره برگشت‌ناپذیر است؛ ممکن است همهٔ پولت را از دست بدهی. هیچ‌چیز این‌جا توصیهٔ مالی نیست.