English version

شفاف، غیرامانی، در کنترل تو

کلید در دستگاه می‌ماند؛ تصمیم همچنان با شماست

کلید هرگز دستگاه را ترک نمی‌کند، اما امضای یک تراکنش مخرب همچنان ممکن است. مرز دقیق محافظتی که ارائه می‌دهد.

محافظت اصلی کلید دستگاه را ترک نمی‌کند
محافظت‌نشده امضای آگاهانهٔ یک تراکنش یا مجوز مخرب
منبع قابل اعتماد نمایشگر خود دستگاه، نه صفحهٔ رایانه

FBT Swap

چیزی که باید بدانی

کیف پول سخت‌افزاری کلید خصوصی را درون یک دستگاه جدا نگه می‌دارد و تراکنش‌ها را همان‌جا امضا می‌کند. کلید هرگز به رایانهٔ متصل به اینترنت منتقل نمی‌شود.

این یک محافظت واقعی و مهم است، اما دقیقاً یک دستهٔ خاص از حملات را پوشش می‌دهد و نه همهٔ آن‌ها را.

چه چیزی را حل می‌کند

بدافزاری که روی رایانهٔ شما نصب شده نمی‌تواند کلید را بخواند، چون کلید آنجا نیست. سرقت فایل کیف پول و ثبت کلیدهای فشرده‌شده هم بی‌اثر می‌شود.

برای نگهداری بلندمدت، این تفاوت بسیار معنادار است و هزینهٔ دستگاه را توجیه می‌کند.

چه چیزی را حل نمی‌کند

اگر شما تراکنشی را امضا کنید که دارایی را به آدرس مهاجم می‌فرستد یا مجوزی نامحدود به قرارداد مخرب می‌دهد، دستگاه آن را بدون اعتراض امضا می‌کند.

کیف پول سخت‌افزاری تصمیم شما را اجرا می‌کند؛ قضاوت نمی‌کند. بیشتر خالی‌شدن کیف پول‌ها از همین مسیر رخ می‌دهد، نه از سرقت کلید.

اهمیت صفحهٔ نمایش دستگاه

آنچه روی نمایشگر رایانه می‌بینید ممکن است با آنچه واقعاً امضا می‌شود فرق داشته باشد. نمایشگر خودِ دستگاه تنها منبع قابل اعتماد است.

به همین دلیل خواندن آدرس مقصد و مبلغ روی صفحهٔ دستگاه، نه روی مرورگر، یک عادت ضروری است.

خرید و راه‌اندازی

فقط از سازنده یا نمایندهٔ رسمی خریداری کنید. دستگاهی که با عبارت بازیابی از پیش نوشته‌شده می‌رسد قطعاً دستکاری شده است؛ عبارت باید روی دستگاه خودتان تولید شود.

اف‌بی‌تی سواپ با کیف پول‌های سخت‌افزاری از طریق کیف پول‌های پشتیبان کار می‌کند. این رابط غیرحضانتی است و هیچ کلیدی را نمی‌بیند یا ذخیره نمی‌کند.

در یک نگاه

یک نگاه کلی

محافظت اصلی

کلید دستگاه را ترک نمی‌کند

محافظت‌نشده

امضای آگاهانهٔ یک تراکنش یا مجوز مخرب

منبع قابل اعتماد

نمایشگر خود دستگاه، نه صفحهٔ رایانه

هشدار خرید

دستگاه با عبارت از پیش نوشته‌شده دستکاری‌شده است

FAQ

پرسش‌های رایج

پاسخ‌های کوتاه و روشن، پیش از اینکه تصمیم بگیری.

آیا با کیف پول سخت‌افزاری کلاهبرداری ممکن نیست؟

ممکن است. اگر خودتان تراکنش مخرب را تأیید کنید، دستگاه آن را امضا می‌کند. محافظت آن در برابر سرقت کلید است نه در برابر فریب.

اگر دستگاه خراب یا گم شود چه می‌شود؟

با عبارت بازیابی، کیف پول را روی دستگاه جدید بازمی‌گردانید. خود دستگاه دارایی را نگه نمی‌دارد؛ فقط کلید را محافظت می‌کند.

آیا برای مبالغ کوچک هم لازم است؟

برای مبالغ کوچک و استفادهٔ روزمره، کیف پول نرم‌افزاری معمولاً کافی است. تفکیک میان کیف پول روزمره و کیف پول نگهداری بلندمدت رویکرد متعادلی است.

هشدار ریسک

دارایی‌های کریپتو پرنوسان‌اند و تراکنش روی زنجیره برگشت‌ناپذیر است؛ ممکن است همهٔ پولت را از دست بدهی. هیچ‌چیز این‌جا توصیهٔ مالی نیست.